Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

Janet er sin mor opp av dage

  • 1 chip

     ip 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) lage skår i, hogge av en flis, slå av et skall
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) hakk, skår, skall
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) pommes frites; potetgull (American)
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) sjetong, spillemerke
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) brikke; integrert krets
    brikke
    --------
    splint
    I
    subst. \/tʃɪp\/
    1) ( golf) chipping
    2) (bryting, også overført) tjuvtriks, overraskende brytertak
    II
    subst. \/tʃɪp\/
    1) flis, spon, splint, skall, del, bit, stykke
    2) hakk, skår, sår
    3) fliskurv, sponkurv
    4) ( britisk) pommes frites (én enkelt)
    5) (amer., også potato chip) potetgull (én enkelt)
    6) ( slang) sjetong
    7) slant
    8) ( EDB) chip, brikke
    be a chip off the old block være sin mor\/far opp av dage, være som snytt ut av nesa på sin mor\/far
    dry as a chip knusktørr, inntørket
    hand\/pass\/cash in one's chips gi seg, krepere
    have a chip on one's shoulder være hårsår, ha komplekser bære nag
    have had one's chips ( hverdagslig) være ferdig, være død
    be in the chips (amer.) være stinn av gryn, ha god råd
    not a chip ikke en døyt
    when the chips are down når det virkelig gjelder
    III
    verb \/tʃɪp\/
    ( golf) chippe
    IV
    verb \/tʃɪp\/
    1) hugge, telgje, skjære, hugge av
    2) bli hakk i, slå hakk i, slå ut, slå av skall, lage skår i, skalle av, hugge av, meisle, banke
    3) ( om inskripsjon) hugge inn
    4) ( om kylling e.l.) knekke (skall)
    5) ( hverdagslig) erte, tulle med
    6) gå i stykker, gå i knas
    chip away at something hakke i vei på noe
    chip from\/off (om flis, splint eller bit) slå av fra, hugge ut av, skalle av
    chip in ( hverdagslig) skyte inn, bryte inn ( i spill) satse ( til et fond e.l.) gi bidrag
    chipped med hakk i, med skår i
    V
    verb \/tʃɪp\/
    ( også overført) spenne bein på

    English-Norwegian dictionary > chip

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»